惜しげもなく金を使う 1の英語

• spend money like water / spend money recklessly / spend money like it's going out of fashion 惜しげもなく金を使う 2
  lavish one's money (on)〔～に〕
  

• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 使う     使う つかう to use to handle to manipulate to employ to need to want to spend to
• 金を使う     金を使う かねをつかう to spend money
• 使う 1     put in 使う 2 【他動】 use 使う 3 1. spend for 2. spend in〔～に〕 使う 4 use a
• 金を使う 1     1. dip into one's pocket [purse, money, savings] 2. dip one's hand in one's
• 大金を惜しげもなく使う    splurge on〔～に〕
• 惜しげもなく 1    1. with an unsparing hand 2. without stint 惜しげもなく 2 【副】 unsparingly
• 惜しみなく金を使う    spend lavishly
• 見境なく金を使う    spend money rashly
• 現金＿ドルを新規投資として惜しげもなく使う    flush with $__ in cash for new investments
• つまらなく金を使う    spend one's money on worthless things
• 見境いなく金を使う    spend money like water / spend money recklessly / spend money like it's going out of fashion
• 惜しげもなく捨ててしまう    throw ~ away without regret〔～を〕
• 景気よく金を使う 1    1. spend money lavishly 2. spend money like anything 景気よく金を使う 2 lavish one's money (on)〔～に〕
• 気前よく金を使う 1    1. be free of [with] one's money 2. go on a splurge 3. lash out 4. push the boat out 気前よく金を使う 2 lavish one's money (on)〔～に〕